All the following files are ONLINE documents, and all team members are invited to work directly online with the documents. Please do NOT delete any part of the document that was not written by you yourself. If you disagree with some content, please just leave Comment(s), the Team Leader will be the one to finalize the document. 

As per the Contract, the TA team will prioritize the use of English in all our documents. However, if specialists need to write in Vietnamese, please go ahead and write your contribution to the report in the Inception Report (and other TA reports) in Vietnamese. Support staff will help with translating from Vietnamese report.

Toàn bộ các tài liệu sau là các tài liệu để làm việc TRỰC TUYẾN (ONLINE), và toàn bộ các thành viên của nhóm tư vấn vui lòng làm việc trực tiếp với tài liệu trực tuyến. Vui lòng KHÔNG xóa bất kỳ phần nào mà không phải do chuyên gia tự mình viết. Nếu như quý vị có ý kiến khác đối với phần nào đó trong tài liệu thì vui lòng góp ý bằng chức năng Comment. Tư vấn trưởng sẽ là người đưa ra quyết định cuối cùng đối với tài liệu và sẽ có trách nhiệm hoàn thiện sản phẩm cuối cùng. 

Theo hợp đồng, nhóm tư vấn ưu tiên việc sử dụng tiếng Anh đối với toàn bộ tài liệu dự án. Tuy nhiên, 1 số chuyên gia không viết tiếng Anh cũng vẫn có thể viết nội dung tiếng Việt vào Bản thảo Báo cáo Đầu kỳ (và các báo cáo khác của TA). Cán bộ hỗ trợ sẽ phụ trách dịch nội dung đó. 

NOTE: 

All team members please work on the  file Inception report - Draft, no matter if you're working in English or Vietnamese, as this is the ORIGINAL version. The file VN translation is only the place for the support staff to translate the original file into Vietnamese. 

LƯU Ý: 

Cả nhóm vui lòng làm việc trên file Inception report - Draft, bất kể ở ngôn ngữ nào (Anh, Việt) đều được, file này chính là bản gốc. File VN translation là dành cho nhóm cán bộ hỗ trợ dịch file gốc sang tiếng Việt.